19 énonciations et phrases du Sud expliquées

Arts Et Culture

Getty Images

Ces jours-ci, vous la trouverez sur Bravo's Real Housewives of New York, mais Tinsley Mortimer est vraiment une fille du sud dans l'âme, c'est pourquoi nous avons décidé qu'elle serait la personne idéale pour nous former à l'art des expressions du sud.

Il est vrai que nous parlons régulièrement de comparaisons, de métaphores et d'hyperboles, qui sont parfois difficiles à comprendre, mais je vais essayer d'éclaircir certaines de ces absurdités. Alors que tout le monde sait ce que tout cela signifie (on n'apprend pas aux Sudistes que vous pouvez être pluriel), il existe d'autres expressions et particularités que nos amis du nord, du centre-ouest et de l'ouest pourraient avoir du mal à comprendre pleinement. Voici quelques-uns que je souhaite partager



Bénis son cœur!



Euh oh. Quand un Sudiste entend cette expression, elle sait ce qui va suivre & hellip; et ça ne va pas être sympa.

& ldquo; Bénis son cœur, & rdquo; Susan est plus bête qu'une boîte de rochers. À vrai dire, rien n'est plus garce que & quot; Bénis son cœur. & Rdquo; C'est notre façon d'excuser ce qui va sortir de nos bouches impertinentes du Sud.

Je suis et monsieur.

Non seulement les enfants du Sud, mais aussi les adultes, utilisent la préface ma ou monsieur lorsque je parle à quelqu'un de plus âgé ou d'autorité. Nous n'essayons vraiment pas d'être obséquieux. Oui, je suis. Non monsieur. Je ne peux pas vous dire le nombre d'enseignants et de professeurs que j'avais à Lawrenceville ou Columbia qui m'ont corrigé sur cet usage. Ils pensaient que j'étais impertinent quand il s'agissait simplement d'une réponse automatique.

L'absence rend le coeur plus affectueux.

Chaque fille du Sud de l'histoire de l'univers a été racontée par sa mère et ses grands-mères quand elle a commencé à sortir avec elle et a des problèmes relationnels. & Rdquo; En d'autres termes, faites-vous rare car ils vous manqueront.

Jiminy Christmas.

Je l'utilise tout le temps. C'est une façon méridionale de maudire poliment et de ne pas prendre le nom du Seigneur en vain (Jésus-Christ!)

Laid.

Lorsqu'un habitant du Sud dit: «Elle est moche» ou «que c'est moche», il ne parle pas de l'apparence de quelqu'un. Ils commentent ce qui se trouve à l'intérieur de cette personne ou comment ils se comportent. C'est mal.

Vous pouvez attraper plus de mouches avec du miel que du vinaigre.

Ce fut un chapitre de mon livre Charme du Sud. Mes grands-mères le disaient à chaque fois que ma sœur ou moi serions laides. & Rdquo;

La roue qui grince obtient la graisse.

Beaucoup d'entre nous apprennent à être des dames et à garder nos opinions pour nous. Mais vous pouvez être complètement ferroviaire si vous ne faites pas connaître votre point de vue en donnant votre opinion et en vous exprimant. Chaque fois que je faisais cela quand j'étais enfant, on ne m'a jamais dit de me taire - même si on m'a peut-être dit de vous taire la bouche. & Rdquo;

bijoux citrine topaze

Faites taire votre bouche.

Arrêter de parler. Soyez silencieux!

Officier contre Cop.

Bien qu'il ait été dit que «flic» est un acronyme parfaitement approprié pour Constable On Patrol, les Sudistes apprennent à utiliser «Officier» lorsqu'ils s'adressent à la police. Oui monsieur, officier. (Croyez-moi, je le sais!)

Cousin.

Nous sommes fiers, très fiers de notre famille, tant qu’ils font nous fier. Peu importe que quelqu'un soit votre quatrième cousin une fois retiré, il est le cousin Jimmy et l'appelle toujours. Cependant, si un parent ne vous a pas rendu fier - et cela peut même être un frère ou une soeur - nous disons poliment, & ldquo; Nous ne sommes pas si proches. & Rdquo;

Coupe Hissy.

Si quelqu'un a un & ldquo; sifflement, & rdquo; ils ont totalement perdu le contrôle de leur humeur et peuvent avoir une panne.

Bonté gracieuse!

C'est une expression utilisée à la place de Bon Dieu (rappelez-vous que nous ne prenons pas le nom du Seigneur en vain.) Bonté gracieuse, Mon Dieu & hellip; .une exclamation de surprise ou de colère.

Trois feuilles au vent.

cadeaux d'amoureux de cinéma

Les Sudistes sont fiers d'être polis. C'est pourquoi nous utilisons toujours des euphémismes pour nous exprimer. Nous ne dirions jamais que quelqu'un était ivre. Au lieu de cela, nous disons qu'ils sont trois feuilles au vent. Ne me demandez pas ce que cela signifie.

Lead.

Je n'ai jamais connu les origines de cela, mais aplomb signifie totalement, absolument. Elle était & ldquo; d'aplomb & rdquo; fatigué ou plombé.

Highfalutin & rsquo ;.

Un terme péjoratif dans le Sud. & ldquo; Elle pense qu'elle est si riche en malutine & rsquo;. & rdquo; Si vous entendez cela d'un Sudiste, sachez que c'est une énorme coupure pour quelqu'un qui pense qu'elle est - ou essaie d'être - extrêmement fantaisiste.

Cieux à Betsey.

Je n'ai absolument aucune idée des origines de cette phrase, mais nous l'avons utilisée tout le temps dans ma maison en grandissant. Cela signifie & ldquo; ma bonté. & Rdquo;

Uppity.

Si quelqu'un est 'uppity', 'ils agissent & ldquo; trop gros pour leurs britches. & Rdquo;

Trop gros pour leurs culottes.

Quelqu'un est uppity, pensant qu'il se gonfle vraiment. Cela implique que vous êtes si plein de vous-même que vous ne pouvez pas rentrer dans votre pantalon (culotte).

Viens ici et donne-moi du sucre.

Cela signifie «soyez doux et venez et donnez-moi une partie de cette douceur» - un baiser. Je dois également noter que nous utilisons rarement & ldquo; r & rsquo; s. & Rdquo; Sugah pour le sucre, suppah pour le souper. Nous ne prononçons pas non plus & ldquo; t & rsquo; s & rdquo; et n'utilisez presque jamais & ldquo; g & rsquo; s & rdquo; à la fin des mots. Les Sudistes disent Adlanna pour Atlanta. Nous disons également puddin & rsquo; et lookin & rsquo ;. Elle est un bon lookin & rsquo; fille!