Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur l'adaptation par HBO de mon brillant ami

Arts Et Culture

Eduardo Castaldo / HBO

Cet automne, les romans napolitains bien-aimés d'Elena Ferrante se dirigent vers le petit écran. En mars de l'année dernière, HBO a officiellement annoncé son intention d'adapter le premier livre: Mon brillant ami qui se concentre sur l'amitié permanente d'Elena et Lila, deux femmes qui ont grandi à Naples juste après la Seconde Guerre mondiale.

Voici ce que nous savons de l'émission jusque là.



L'auteur insaisissable Elena Ferrante sera impliqué dans la série.

le New York Times a été le premier à signaler que le réalisateur italien Saverio Costanzo a signé pour diriger la série en 32 parties. Il écrira également le spectacle avec les scénaristes italiens Francesco Piccolo et Laura Paolucci. Ferrante contribuera au script par e-mail, probablement dans le but de protéger son anonymat légendaire.



On peut espérer que l'implication de Ferrante apaisera toutes les craintes inconditionnelles des fans de la série à propos de l'émission de télévision, qui consacrera huit épisodes de 50 minutes à chaque titre. Costanzo est conscient des préoccupations liées aux adaptations et a déclaré qu'il espérait «transmettre les mêmes émotions que les livres de manière cinématographique».

Et Costanzo se fiche que l'identité de Ferrante soit toujours un mystère.

cérémonie de clôture des jeux invictus

'Je m'en fiche', a-t-il déclaré au Gardien. «Profondément, je ne suis pas du tout curieux de savoir qui est Elena Ferrante. Je crois à la réalité des livres qu'elle écrit. Et ils sont très réels: une fois que vous les avez mis à l'écran, avec très peu d'effort, ils sont comme une fleur - ils fleurissent. & Rdquo;

Costanzo décrit le travail de Ferrante comme étant «très psychologique, jamais hypocrite. Ça va pour la vérité. Il ne fait aucun compromis, jamais. & Rdquo;

& ldquo; J'étais amoureux du livre, & rdquo; il a dit au Gardien pourquoi il a choisi de faire l'adaptation. & ldquo; Je l'avais lu longtemps avant cet appel téléphonique. Je connaissais très bien le travail de Ferrante, sa façon de comprendre l'écriture, la dramaturgie, ses personnages. J'ai donc sauté dedans. & Rdquo;

lait de poule avec alcool

'C'est une histoire qui appartient en quelque sorte à tout le monde', a-t-il poursuivi. `` Je me suis retrouvé, même si je suis un homme, dans les chaussures d'Elena et de Lila. C'est comme un miroir - vous pouvez vous refléter dans cette histoire. C'est une sorte de miracle, qui se produit très rarement. Ce n'est pas facile à réaliser. & Rdquo;

La série sera présentée en première cet automne.

Le premier épisode de Mon brillant ami fera ses débuts le dimanche 18 novembre à 21 h. est, le deuxième épisode étant diffusé une nuit plus tard le 19 novembre à midi. Selon HBO, «d'autres épisodes débuteront les dimanches et lundis suivants en même temps».

La première bande-annonce complète est enfin là.

Regardez-le ici:

Quelques secondes de séquences de Mon brillant ami ont également été cachés dans une bande-annonce faisant la promotion de toutes les émissions à venir de HBO.

Les clips montrent, les deux personnages principaux, Elena et Lila, à la fois comme enfants lisant et encore comme adolescents.

Regardez-le ci-dessous:

L'équipe s'engage à faire une adaptation fidèle.

& ldquo; Pourquoi jouer avec une bonne chose? & rdquo; la productrice exécutive Jennifer Schuur a déclaré le journal Wall Street. & ldquo; Vous voyez des moments dans le livre que vous n’imaginez jamais que vous verriez dans la vraie vie. & rdquo;

Il s'agit de la première série en langue étrangère de HBO.

Le tout a été tourné en italien et sera diffusé avec des sous-titres.

petite amie samantha ronson

HBO a également publié plusieurs photos de la série. Voir ceux ci-dessous:



Gracieuseté de HBO Gracieuseté de HBO

Gracieuseté de HBO

Elisa Del Genio et Ludovica Nasti incarneront les personnages principaux Elena et Lila dans leur jeunesse.

Au fil de l'histoire, Margherita Mazzucco et Gaia Girace joueront Elena et Lila à l'adolescence.

'Le casting de l'émission s'est déroulé sur une période de huit mois, avec près de 9 000 enfants et 500 adultes de toute la Campanie [ndlr: une région du sud de l'Italie] auditionnés', lit-on dans une déclaration de HBO. Il révèle également qu'il est prévu de lancer plus de 150 acteurs et 500 figurants au cours du tournage.

Vous voulez lire le livre avant la première du spectacle?

Achetez la série ci-dessous:

My Brilliant Friend: Neapolitan Novels, Book One Europa Editions amazon.com 17,00 $ 12,00 $ (29% de rabais)