Henry Higgins est un gars peu aimable - et Harry Hadden-Paton le sait

Arts Et Culture

Par Caroline Hallemann 8 mai 2018

L'anglophilie aux États-Unis a apparemment atteint son apogée - apparemment, le conte de fées réel d'une actrice californienne née et élevée épousant le prince Harry fera cela aux gens. Mais la fascination américaine pour l'aristocratie britannique est en augmentation depuis des années, et l'acteur Harry Hadden-Paton a joué un rôle central - si ce n'est sous le radar - dans cette obsession croissante.

L'acteur anglais a eu des rôles sur les deux Downton Abbey et La Couronne (jouant Bertie Pelham, l'intérêt amoureux d'Edith Crawley dans les dernières saisons du premier, et Martin Charteris, l'aide de la reine et confidente, dans le second) et Hadden-Paton fait maintenant ses débuts à Broadway dépeignant l'un des aristocrates britanniques les plus emblématiques de l'histoire du théâtre: Henry Higgins.





Hadden-Paton sur scène dans My Fair Lady.
Joan Marcus

Comme My Fair Lady's célibataire obsédé par la langue, Hadden-Paton respire le charme et l'humour malgré la misogynie excessive du personnage. Dans cette adaptation de la pièce, le public est à quel point Higgins est ridicule - l'une de ses chansons clés est littéralement intitulée `` Pourquoi une femme ne peut-elle pas être plus comme un homme '' - et pourtant la performance de Hadden-Paton, et, d'ailleurs, la transformation subtile du personnage en un homme un peu plus empathique et attentionné, est non seulement attachant, mais aussi délicieusement observable.



Le clou de la scène entre Higgins et son élève, Eliza Doolittle, est un point culminant du renouveau, qui a récemment remporté un total de 10 nominations Tony, y compris un meilleur acteur principal dans un clin d'œil musical à Hadden-Paton. Étant donné que Hadden-Paton est beaucoup plus jeune que Rex Harrison dans la version cinématographique de 1964, la dynamique avec sa co-star Lauren Ambrose est l'une des nombreuses choses qui ont été mises à jour pour 2018. Il en va de même pour la fin, mais pas besoin de gâcher cela tout de suite.

Hadden-Paton a peut-être accaparé le marché en jouant aux Britanniques à croûte supérieure parce qu'il connaît bien ce monde. Diplômé d'Eton et filleul de Sarah Ferguson (oui, la duchesse d'York - elle a tweeté ses félicitations après son hochement de tête Tony), il est intimement conscient du monde qu'il recrée sur scène.

Si fier de mon filleul Harry pic.twitter.com/RT5PGH000O

maisons de la reine elizabeth
- Sarah Ferguson (@SarahTheDuchess) 1 mai 2018

Mais en personne, il est modeste et a hâte de parler de son métier et du «tourbillon» de sa première comédie musicale professionnelle. Ci-dessous, Hadden-Paton s'assoit avec moi dans les coulisses du Lincoln Center Theatre et partage ses réflexions sur la pression de l'adaptation d'une des comédies musicales les plus aimées de tous les temps, interprétant Ma belle damela misogynie à travers l'objectif de 2018, et le mariage royal à venir.

Ma belle dame est l'une des comédies musicales les plus aimées de tous les temps. le New York Times l'a appelé & ldquo; l'une des meilleures comédies musicales du siècle. & rdquo; Quelle est la pression de l'adapter?

Avec de tels rôles emblématiques et de tels acteurs emblématiques les ayant fait avant nous, c'est un peu intimidant. Mais ce qui est excitant de ne pas avoir été fait depuis 25 ans, c'est que notre version de Ma belle dame va être différent juste à travers les circonstances dans lesquelles nous vivons maintenant. Cela le rend très excitant. C'est tout l'intérêt de faire un renouveau.

Hadden-Paton comme Henry Higgins.
Joan Marcus

Beaucoup a été fait sur la façon dont cette pièce a été mise à jour pour 2018, que pensez-vous des changements qui ont été apportés '' Eh bien, c'est intéressant. Le casting a été mis à jour. Nous avons évité la situation délicate d'un homme plus âgé et d'une jeune femme, et oui, nous avons emprunté des morceaux de la pièce [Pygmalion] et le Pygmalion film, tous deux écrits par Bernard Shaw. On s'en tient à ses intentions, et je pense que c'est le contexte dans lequel il est vu. C'est la chose excitante de faire un réveil. Tous les soirs, les gens reviennent et disent: 'J'étais enfant quand il est sorti, et j'ai écouté l'album, et j'ai adoré, c'était mon truc préféré. & Rdquo; Les gens peuvent désormais le voir dans un contexte différent dans le monde d'aujourd'hui, et voir comment nous, en tant que société, avons évolué depuis lors.

J'ai grandi, comme vous l'avez dit, comme beaucoup de gens, en écoutant la bande originale et en regardant le film avec Audrey Hepburn, mais en la regardant sur scène, j'ai été frappé par la façon dont les parties sont cruelles et à quel point Henry Higgins est cruel, pour une grande partie de l'histoire. Comment avez-vous abordé le rôle d'un personnage si profondément misogyne pour la majorité de la pièce?

C'est intimidant. Et il y a eu des moments, je me souviens dans les premières avant-premières, où je recevais quelques huées et sifflements, et ça m'inquiétait, mais c'est qui il est. Je pense que vous ne pouvez pas vous en détourner - c'est le personnage, et ce qu'il dit, c'est ce qu'il dit. De mon point de vue, il s'agit de se réconcilier avec le fait que oui, il est imparfait. Je dois apprécier d'être sous sa peau et apprécier de l'habiter, mais en même temps, je me rends compte qu'il est imparfait. Et la chose merveilleuse à propos de cette partie est qu'il s'en rend compte en quelque sorte à la fin. Il accepte cela, et il remet en question tout ce en quoi il croit, toutes ces choses horribles. À la fin de la production, je me sens un peu mieux avec lui.



Hadden-Paton comme Higgins.
Joan Marcus

Pensez-vous que Higgins a vraiment changé à la fin?> Sans aucun doute. Eliza a eu cet effet sur lui, et Shaw le martèle vraiment à la maison. Il y a des chansons qui disent & ldquo; Ne laissez jamais une femme dans votre vie. & Rdquo; C'est un cas où je pense qu'il proteste trop, & rdquo; se plaindre des femmes et dire 'je suis un ancien célibataire confirmé, et c'est ainsi que je vais être' & rdquo; Il vient de le mettre en place pour un renversement - enfin pas un renversement complet, nous n'y arrivons pas tout à fait - mais ce que nous obtenons, c'est qu'il remet en question tout ce qu'il pensait et a été amené à croire.

Pourquoi pensez-vous que la comédie musicale a un tel attrait?

Ce qui est génial avec la pièce Pygmalion c'est qu'il s'agit en quelque sorte de deux pièces. C'est la seule trajectoire simple d'une fille qui s'améliore. C'est un pari, c'est un défi. Vont-ils s'en tirer? Semence de base: boom. Et puis ça va dans une autre direction. Je me souviens que la question qui résonnait dans ma tête était: «Qu'est-ce qui lui arrive maintenant qu'elle ne rentre pas? et comme c'est triste.

Dans la comédie musicale, vous obtenez la même chose, mais ce que vous obtenez de plus dans la comédie musicale, je pense, c'est la transformation de Higgins. Il saisit le public d'une manière, puis, espérons-le, les balaie dans une direction différente.

Vos rôles dans La Couronne et Downton Abbey et le rôle d'Henry Higgins ont également contribué à façonner la façon dont les Américains voient l'aristocratie britannique.

C'est intéressant n'est-ce pas? Je veux dire, je pensais que regarder La Couronne moi-même, mais je me demande si c'est ainsi que les gens se souviendront des faits. Ils iront à ça comme une ressource, quand évidemment c'est du drame. Mais c'est vraiment intéressant.

Y a-t-il une raison pour laquelle vous êtes attiré par ces personnages?

où lune de miel

Parce qu'on me propose des rôles comme celui-ci, c'est la réponse simple. J'apprécie vraiment de le faire, et j'ai travaillé avec des gens sur les deux spectacles avant, donc ils connaissaient mon travail. Je l'aime parce que j'aime les vêtements, j'aime le design et j'aime la formalité de tout cela. Vous pouvez en quelque sorte apporter subtilement une sensibilité moderne à ces vieux drames, qui auraient pu être assez secs auparavant. C'est un équilibre vraiment intéressant.

Que pensez-vous de la fascination actuelle des Américains pour la culture britannique?

C'est charmant. Je suis beaucoup plus reconnu ici qu'en Angleterre. Et c'est toujours beau. Tout le monde est très gentil, ce qui est bien. Je ne me fais pas abuser parce que nous avons épousé Edith à la fin. Je pense que si ça s'est terminé sans la finale ça aurait pu être différent, mais c'est super. Que cela continue longtemps.

Hadden-Paton et Lauren Ambrose comme Eliza Doolittle.
Joan Marcus

Avez-vous des informations sur la rumeur Downton Abbey film '> J'en sais autant que tout le monde. Je pense que tout le monde aimerait que cela se produise, mais il n'y a pas de plans fixes.

L'une des parties les plus intéressantes de La Couronne est la relation entre les membres de la famille royale et les personnes qui travaillent pour eux. Quelles recherches avez-vous faites avant de jouer le rôle de Martin Charteris?

Des gens sont venus nous en parler, un écuyer de la Couronne est venu lui en parler. Il est venu en tant qu'ancien écuyer pour en parler, et ce sont des relations vraiment intéressantes car ce sont de longues relations et il y a une formalité pour eux, mais vous sentez que ce n'est pas une amitié, mais c'est une sorte de camaraderie , ce qui, je pense, peut être très profond.

Et ce que j'avais entendu parler de Martin, c'était qu'il était l'un de ses favoris. Et il y a des interviews qu'il a faites, il y en a une sur un show en Angleterre que j'aime appelé Disques de l'île déserte et on lui a demandé ce qu'il pensait d'elle. Et il a dit: 'Eh bien, je l'aime beaucoup.' Et ce genre de vous dit tout. Et heureusement, Claire Foy est une personne très facile à vivre. Elle est adorable. Tout le monde sur ce spectacle était juste divin. Nous nous entendions tous bien, et je pense que cela est apparu.

Êtes-vous enthousiasmé par le prochain mariage royal?

Je suis modérément excité, mais je ne suis pas aussi excité que certaines personnes dans ce bâtiment.



Kathryn Savoy

Retour à Ma belle dame, y a-t-il une scène que vous attendez avec impatience tous les soirs?> Ça change. Au début, c'était la fin du premier acte, parce que vous vous sentez comme «nous avons réussi». C'est une belle scène quand elle arrive dans sa robe au Embassy Ball, et que l'orchestre joue, et c'est très émouvant. Mais j'en profite de plus en plus chaque soir. Le montage dans «Bettering», elle s'améliorant avec les billes et le xylophone et le thé, est très amusant maintenant. J'aime ça.

J'adore 'Ascot', car c'est juste une joie de voir Lauren être incroyable, et j'adore toutes mes scènes avec Diana [Rigg]. J'aime tout. Le bout que je trouve difficile est la fin. La dernière demi-heure, quand Eliza est partie, et je pense que c'est parce que je laisse Henry rentrer un peu, et ce n'est pas un moment particulièrement agréable pour lui.

Vous avez tous changé la fin de la comédie musicale. Quelles sont vos réflexions à ce sujet?

Je pense que c'est une fin pour aujourd'hui. Je pense qu'ils commencent comme égaux et ils partent comme égaux. Je ne veux pas le gâcher, mais Eliza sait qu'elle ne peut pas rester romantique. Elle vient pour lui dire au revoir et Higgins a compris. Shaw a déclaré que la fin qu'il choisirait serait que tous les trois vivent ensemble en tant que célibataires, et que c'est un peu parfait.

Mais je pense qu'Henry est confus à la fin. Je ne pense pas qu'il sache ce qu'il pense, et je pense que c'est utile pour le garder un peu ambigu, alors les gens quittent le théâtre en posant des questions.

Photographie par Kat Wirsing & bull; Toilettage par Janice Kinjo pour des artistes exclusifs utilisant Sisley Paris