Comment Lin-Manuel Miranda et sa famille ont rendu leur tradition

Arts Et Culture

Par Oprah Winfrey et Quiara Alegria Hudes 9 mai 2018

De gauche à droite, en haut et en bas: Lin-Manuel Miranda, Luis Miranda, Luis Crespo, Vanessa Nadal, Luz Towns-Miranda, Luz Miranda-Crespo.

Les gens jettent des mots autour de la gauche et de la droite: cette personne est un génie, ce mec est un visionnaire, elle est une force de la nature, il est incroyable. Mais jusqu'à ce que quelqu'un trouve un vocabulaire tout nouveau, ce sont les mots les plus vrais que je connaisse pour Lin-Manuel Miranda. L'ironie est, avec sa comédie musicale révolutionnaire Hamilton, Lin a effectivement apporté une nouvelle langue à Broadway. Il a dit la vérité à l'immigration, à la race et au pouvoir, et il l'a fait avec du hip-hop - la poésie de la rue.



Lin construit des rythmes sinueux qui se croisent avec de magnifiques mélodies qui créent un réalisme magique qui fusionne notre passé complexe avec notre présent emmêlé, tout en élevant l'art et la conscience. Et ai-je mentionné qu'il était un mensch '> J'ai rencontré les Mirandas pour la première fois en 2004, quand j'ai commencé à collaborer avec Lin-Manuel sur la comédie musicale de Broadway Dans les hauteurs. Récemment, je me suis assis avec toute la famille - Luz et Luis, leurs enfants Lin-Manuel et Luz, et leurs conjoints Vanessa et Luis - à leur domicile dans l'Upper Manhattan pour discuter de la façon dont l'idée de redonner est devenue au cœur de leur identité. Ils ont été une force philanthropique pendant des années, mais grâce au succès de la sensation de théâtre musical de Lin-Manuel Hamilton, la famille a vu sa mission philanthropique croître de façon exponentielle, et maintenant ils élèvent la prochaine génération de Mirandas pour continuer leur travail. —Quiara Alegría Hudes




QH: Luz et Luis, vous êtes à la fois si engagés et actifs. Cela faisait-il toujours partie de votre relation?
Luis Miranda: Toujours. Pour notre premier rendez-vous, nous sommes allés voir un groupe qui faisait de la musique de protestation portoricaine. Ce n'était pas un spectacle de fantaisie. Luz dit tout le temps, j'aurais dû savoir, étant donné notre premier rendez-vous, que la vie allait être une montagne russe. La première fois que nous sommes sortis ensemble, pas à une date, nous sommes allés à une marche à Washington pour protester.
Luz Towns-Miranda: C'est intéressant, car avant notre rencontre, lui et moi étions engagés socialement. Au collège, je faisais partie des manifestations à Washington contre la guerre du Vietnam. Je n'ai pas été arrêté le 1er mai [lors des manifestations de 1971] parce que les flics pensaient que je ressemblais à un petit enfant.

QH: Devez-vous vraiment croire en une cause pour vous y impliquer?
Luis Miranda: Vous devez suffisamment croire en la cause pour que vous demandiez des ressources aux autres. Si vous ne croyez pas en une cause, c'est très, très difficile. J'ai appris il y a longtemps que vous donnez jusqu'à ce que ça fasse mal. Si vous ne faites pas de sacrifices, vous n'en donnez pas assez. Nous ne demanderons jamais à quelqu'un de donner du temps, des ressources, des contacts ou de l'argent si nous ne sommes pas disposés à le faire nous-mêmes.

QH: En tant que parents, aviez-vous un programme structuré pour enseigner à vos enfants les dons et l'engagement communautaire?
Luz Towns-Miranda: Absolument. Ces enfants ont été entraînés à des activités dans les organismes sans but lucratif locaux, aux réunions du conseil scolaire et à la campagne. C'est dans leur sang, parce que c'est avec ça qu'ils ont grandi.
Luis Miranda: J'ai appris cela de mes parents. La maison était la première. Si votre maison n'est pas en ordre, vous ne pouvez pas aller réparer le monde. Pour nous, comprendre la maison et l'activisme a toujours été un défi, car nous avons travaillé très dur. Nous avions toujours quelques emplois avec lesquels nous avions affaire, mais les enfants faisaient toujours partie du tout.

Lin-Manuel Miranda porte une veste, une chemise et un pantalon Dior Homme; Chaussures Ralph Lauren.
Max Vadukul

QH: Quand vous étiez plus jeune, avez-vous compris l'importance de choses comme faire campagne?
Lin-Manuel Miranda: S'il y a du travail de corvée, il recueille des signatures. Nous irions aux projets sur la 10e Avenue, et nous commencerions par le haut du bâtiment et sonnerions jusqu'à ce que nous arrivions au bas du bâtiment. Prochain projet, montez tout en haut, descendez. Recueillir des signatures et distribuer des brochures pour les candidats pour nous était l'équivalent d'un travail de paperboy si vous êtes un enfant qui grandit dans la banlieue.
Miranda-Crespo léger: Je détestais cette partie! En vieillissant, ils me laissaient au bureau de campagne et, à la fin de la nuit, lorsqu'ils commençaient à obtenir les numéros de scrutin, j'avais un tableur.
Luis Miranda: Ce que j'entends, c'est que vous avez eu une adolescence fantastique.

QH: Si la collecte de signatures n'était pas la situation idéale, que retenez-vous comme quelque chose de cool?
Miranda-Crespo léger: J'irais aux galas à la place de ma maman. Tous les galas où elle ne voulait pas aller - s'ils n'étaient pas dans un endroit comme le Waldorf-Astoria ou le Plaza - alors je serais le rendez-vous de mon père pour la nuit.

QH: Amenez-vous vos enfants au genre d'événements auxquels vos parents vous ont amenés?
Luis Crespo: Nous sommes bénis et, dans une certaine mesure, essayons de briser leur bulle chaque fois que nous en avons l'occasion. Ma femme fait du bon travail; les enfants connaissent toutes les causes que nous soutenons. J'ai obtenu une telle seconde éducation en faisant partie de la famille.

Il n'y a aucun moyen pour la prochaine génération de ne pas donner. Nous avons généré tellement de richesse - que faites-vous d'autre? —Vanessa Nadal

Vanessa Nadal: Il n'y a aucun moyen pour la prochaine génération, en particulier Lin et mes enfants, de ne pas le faire. Nous avons généré tellement de richesse, et que faites-vous d'autre? Je ne ressens pas le besoin de changer radicalement ma vie et de ne porter soudain que des vêtements de marque ou de prendre des avions privés à chaque fois que je vais n'importe où.

QH: Il est intéressant de penser que la prochaine génération sera dans une situation différente. Leur capacité sera différente de ce que vous avez, car il y aura encore plus de pouvoir de donner. À certains égards, ces conversations à table que vous allez avoir auront des répercussions différentes.
Vanessa Nadal: Je trouve qu'il y a toujours ce stéréotype de l'homme qui gagne de l'argent et de la femme qui dirige des organisations caritatives, et maintenant je comprends. C'est parce que cela peut être un travail à plein temps pour s'assurer que vous faites un don à des organisations qui utilisent l'argent correctement. Je comprends pourquoi ce stéréotype existe maintenant.

QH: Si vous n'êtes pas dans une situation où vous donnez des richesses héritées, comment le déterminez-vous? Comment prenez-vous vos décisions?
Vanessa Nadal: J'ai toujours donné ce que je pouvais chaque année aux organisations qui représentaient quelque chose pour moi. Je redonnerais au Hunter College High School. Je fais ça depuis mon diplôme. Ce n'est pas beaucoup, probablement comme 100 $ par an, mais c'était toujours quelque chose qui était important pour moi. Ensuite, j'ai fait de même au MIT.

QH: Dans votre famille, quelle est la différence entre la philanthropie et l'activisme?
Luis Miranda: Je n'en vois pas. Pour la plupart, je crois que l'activisme et la philanthropie sont totalement liés. Ce qui s'est passé dans nos vies, c'est que parfois nous n'avions pas beaucoup d'argent à donner, alors nous avons donné notre capital humain. Puis, à mesure que notre situation financière s'améliorait, il était plus facile d'être actif et de donner de l'argent.
Luz Towns-Miranda: Ma famille est très différente en ce que mon père était de la classe moyenne et ma mère était très pauvre. Quand nous allions rendre visite aux membres de sa famille dans les projets dans des circonstances vraiment horribles, je ressentais ce sentiment de différence et de douleur, me sentant comme si je savais qu'ils en avaient moins que nous. Par conséquent, j'ai toujours travaillé dans des communautés très pauvres.
Lin-Manuel Miranda: Je me souviens quand j'ai commencé l'université, mon père a quitté le travail sans but lucratif et a créé sa propre entreprise. J'ai fini par déjeuner avec son partenaire commercial, et il a dit: «Savez-vous à quoi votre père est bon? Savez-vous pourquoi il est si exceptionnel? & Rdquo; Je ne l'oublierai jamais. J'ai dit: & ldquo; Pas vraiment, & rdquo; et il m'a dit: & ldquo; Ce que votre père est doué pour évaluer une situation où beaucoup de gens ont des objectifs différents et trouver le moyen le plus efficace de le faire. & rdquo;



Max Vadukul

QH: Pour la deuxième génération, y a-t-il un lien entre l'énergie généreuse que vos parents ont avec leur engagement communautaire et votre propre générosité créative?
Lin-Manuel Miranda: Je pense que l'acharnement est notre droit d'aînesse. Ma sœur et moi en avons beaucoup parlé. L'une des choses avec lesquelles nous avons tous les deux eu du mal au lycée, en ce qui concerne nos camarades adolescents, était la notion de sortir. Ce n'était pas une chose dans laquelle nous étions bons. C'était comme si on allait juste rester ici? Je pense que, parce que nos parents étaient si actifs tout le temps, cela ressemblait en quelque sorte à de la triche.
Miranda-Crespo léger: Nous avions besoin d'un but, et ils avaient besoin de savoir où j'étais. Je me souviens que si je voulais rester après l'école, je devrais obtenir un quart et appeler leurs bureaux et espérer qu'ils seraient là. S'ils n'étaient pas, je devais rentrer chez moi.

QH: Il semble que le commerce familial soit un engagement civique, mais en termes de vos formations réelles, elles sont toutes disparates. Lin, #EduHam est-il le genre de chose que vous auriez pu faire isolément, sans les membres de votre famille, ou en aviez-vous réellement besoin?
Lin-Manuel Miranda: Tout ce que j'ai fait m'a préparé à écrire Hamilton. Et c'est presque comme tout ce que Luis Miranda a fait toute sa vie l'a préparé pour #EduHam. Dès qu'on a su Hamilton allait être un billet chaud, nous avons réalisé que nous devions donner la priorité aux enfants ou nous aurions perdu. Parce que si c'est le genre de chose où seules les personnes les plus riches peuvent aller le voir, et que les enfants ne sont pas prioritaires, cela ne se produira pas. Parce que mon père a travaillé dans le secteur sans but lucratif et dans le secteur à but lucratif, parce qu'il sait comment fonctionne le système scolaire, parce qu'il a travaillé avec des campagnes nationales, c'était le concert parfait pour lui.
Luz Towns-Miranda: Le programme #EduHam a vraiment été un rêve pour moi et pour Lin-Manuel depuis qu'il était enseignant et qu'il voyait la différence qu'un enseignant pouvait faire. L'idée que ces enfants avaient la possibilité de développer leurs propres idées créatives autour d'un véritable événement historique, puis de voir Hamilton- des enfants qui n'auraient jamais pu voir un spectacle de Broadway - je pense que ça change la vie.

QH: Quelle a été votre expérience de se marier dans une famille qui met autant l'accent sur la philanthropie et l'engagement communautaire?

Vanessa Nadal: C'est inspirant qu'il y ait une famille qui passe tellement de temps à redonner à la communauté. J'ai l'impression que Luz et Luis le font tellement que ce n'est pas une seconde pensée pour Lin. Ecrire les deux chansons caritatives qu'il a faites et donner ses bénéfices - ce n'est même pas une question.

Je crois que l'activisme et la philanthropie sont totalement liés. —Luis Miranda

Lin-Manuel Miranda: Vanessa a une formation scientifique — elle est allée au MIT et a travaillé pour le Climate Science Legal Defence Fund — et quand Hamilton est allé à Londres, nous pensions que c'était une belle question internationale. Connaissez-vous les campagnes Prizeo? C'est un moyen de collecter des fonds pour les organisations qui nous tiennent à cœur grâce à une tombola. Le grand prix était de voir Hamilton soirée d'ouverture. Nous avons donc établi un partenariat avec des organisations basées au Royaume-Uni et aux États-Unis qui aident à la science climatique timide.

QH: Une grande partie de ce que vous faites comprend un aspect du don, même TeeRico, votre magasin de marchandises. Comment cela a-t-il commencé?
Miranda-Crespo léger: Nous avons remarqué qu'il y avait beaucoup de marchandises non autorisées en ligne et cela nous a bouleversé. Il y avait clairement une demande, et nous sentions que nous devions prendre le contrôle de cette marque. Les gens veulent des trucs avec le nom de Lin-Manuel, mais je pense que Luis a dû vous présenter plusieurs fois. Non, Lin-Manuel?
Lin-Manuel Miranda: Ouais, parce que je veux juste écrire.
Miranda-Crespo léger: Il était comme, & ldquo; je ne veux pas cela. & Rdquo;
Lin-Manuel Miranda: L'argument était que les fans faisaient déjà de l'art, alors engageons-les plutôt que d'embaucher des illustrateurs qui n'ont aucun lien avec cela.
Luis Crespo: Ensuite, en parallèle avec les activités philanthropiques que Lin-Manuel et son père menaient de toute façon, ce n'était qu'un moyen de donner plus aux causes que nous soutenions.

QH: En plus d'être philanthrope, vous avez également été récipiendaire de philanthropie. Je pense à la subvention MacArthur, au prix Kennedy, au prix Pulitzer que Lin-Manuel a gagné. Comment cela vous a-t-il aidé?
Lin-Manuel Miranda: J'ai eu la nouvelle de la bourse Genius la semaine après que nous ayons remboursé les prêts de l'école de droit de Vanessa. Nous venions littéralement de finir de rembourser notre dette, puis la semaine prochaine, cet incroyable vote de confiance entre en jeu - c'est juste une semaine trop tard pour réellement nous aider avec nos besoins financiers. Il s'agit alors de le payer à l'avance. C'est toujours ce à quoi nous pensons, qu'il s'agisse du Prix Kennedy ou de MacArthur - il s'agit de: Qu'est-ce que cet argent va faire pour faire avancer les objectifs des personnes qui vous ont honoré et continuer votre travail?

Lin-Manuel Miranda sur la couverture de T&C.
Gracieuseté de Max Vadukul

Photographies de Max Vadukul, réalisées par Nicoletta Santoro

Photographié au United Palace Theatre de Manhattan. Dans le portrait de famille: Sur les hommes, les costumes et chemises Giorgio Armani. Sur Lin-Manuel Miranda, cravate Dior Homme; Épingle à cravate Cartier vintage 1915. Sur Luis Miranda, cravate Dior Homme; Goupille de barre DK Bressler vintage 1905. Sur Luis Crespo, cravate en polaire rouge Brooks Brothers; Dreicer & Co. vintage 1890 stickpin. Sur les femmes, chemises et jupes Carolina Herrera; Chaussures Roger Vivier; Collants Wolford; Boucles d'oreilles Mastoloni. Sur Luz Towns-Miranda, un collier La Vielle Russie.

Cheveux femme par Dennis deVoy pour Art Departmentat Whiteroom BK pour Kérastase. Maquillage pour femme par Chris Colbeck pour Make Up For Ever.Grooming pour homme par Jessica Ortiz pour Oribe au Wall Group. Manucures par Gina Viviano pourChanel Le Vernis. Couture par Yasmine Oezelli et Maria Del Greco pour Lars Nord. Accessoires par PhilippHaemmerle Studio. Produit par Nathalie Akiya sur krankyproduktions.com.

Cette histoire apparaît dans le numéro de juin / juillet 2018 de Ville et campagne. Abonnez-vous maintenant