L'auteure miniaturiste Jessie Burton sur la fin controversée du spectacle

Arts Et Culture

Gracieuseté de The Forge / Laurence Cendrowicz pour BBC et MASTERPIECE

Si vous n'avez pas regardé les trois épisodes de Le miniaturiste sur Masterpiece PBS, considérez-vous averti, il y a des spoilers à venir!

Le dernier épisode de Le miniaturiste, une mini-série basée sur le roman du même nom de Jessie Burton, diffusée ce soir sur Masterpiece PBS, et la fin a été laissée ouverte à l'interprétation du spectateur. Qui était le miniaturiste titulaire? Une sorcière? Ou simplement un observateur passionné?



Son apparence à l'écran est une différence marquée par rapport au livre. Dans le texte original, nous ne rencontrons jamais l'artisane qui a conçu des meubles et des poupées pour le cabinet de Nella avec un aperçu apparemment omniscient des affaires de la famille Brandt.



'L'un des changements prédominants est le caractère réel du miniaturiste est montré', dit Burton Ville et campagne. 'Pour moi, elle était plus un symbole dans le livre, mais je viens d'apprendre que lorsque vous arrivez sur un support plus visuel, vous devez en quelque sorte dessiner ces personnages de plus près.

Par conséquent, la représentation mystérieuse de l'actrice Emily Berrington.

`` Le personnage principal du titre, le miniaturiste, n'apparaît pas énormément dans le livre et nous avons estimé que c'était une légère négligence '', a déclaré la productrice exécutive, Kate Sinclair. Radio Times de la décision.

«Nous avons estimé que ce n'était pas le bon choix pour cette histoire et nous ne voulions pas que notre public se sente trompé, & rdquo; Sinclair a déclaré: 'Alors John [Brownlow] a écrit une très belle scène où les deux se rencontrent et Nella en apprend plus sur qui elle est et pourquoi elle fait ce qu'elle fait.' Burton aurait donné sa bénédiction pour l'ajout à l'adaptation.

`` Je pense qu'à certains niveaux, cela fonctionne parce que c'est plus explicatif, et j'espère que cela satisfera les gens, mais le point du miniaturiste pour moi est qu'elle est une étrangère qui regarde dedans et c'est une sorte d'enseignante, et elle est un commentaire sur la perception », explique Burton. 'Je fais confiance aux cinéastes et aux producteurs qui ont le sentiment de raconter l'histoire d'une manière qu'ils ont dû faire en trois heures, plutôt que de lire un roman.'

Malgré l'apparence physique inhabituelle de la miniaturiste dans la série, il est toujours quelque peu ambigu qu'elle ait ou non des pouvoirs magiques, mais selon Burton, elle est décidément ne pas voyant.

`` Elle n'est pas une sorcière ou une chose surnaturelle '', dit Burton Ville et campagne.

`` Pour moi, elle est une observatrice éduquée - donc elle est à l'église, et elle surveille le comportement de Marin, et elle devine en quelque sorte son état. Elle ne prévoit pas que Marin tombera enceinte. Elle n'a pas de talent voyant », dit-elle.

«À Amsterdam à l'époque, et toujours dans la vieille ville d'Amsterdam, ils ont juste ces énormes fenêtres avant, où vous vous exposez délibérément», explique Burton.

«Et toutes les pièces de devant étaient vraiment joliment habillées et meublées très richement meublées - et toutes les pièces du fond avaient des murs unis, des murs sombres pour attraper la fumée de la cuisine. C'était vraiment un monde de surfaces. La miniaturiste est là pour pénétrer ça, et c'est pourquoi elle est une sorte de présence terrifiante pour certains. Mais ce n'est pas une sorcière. & Rdquo;