La chanson thème d'Outlander fait peau neuve aux États-Unis

Arts Et Culture

Outlander a une de ces chansons à thème que vous ne pouvez pas vous empêcher de fredonner, et alors que Claire et Jamie font une nouvelle vie en Caroline du Nord dans la saison quatre, la séquence du titre prend une saveur différente. Tout comme la variation française de la saison deux, «The Skye Boat Song» sonne résolument plus américain.

Le nouveau thème a été révélé plus tôt dans la journée à Comic Con. Le compositeur Bear McCreary a également partagé la mélodie inspirée des Appalaches sur Twitter avec la légende «Remarquez quoi que ce soit de différent»>

Vous remarquez quelque chose de différent? #outlander #outlandernycc https://t.co/rPfH39yN3F



- Bear McCreary (@bearmccreary) 6 octobre 2018

Il serait difficile de ne pas remarquer l'ajout du banjo.



La chanson thème a changé plusieurs fois au cours de Outlanderles quatre saisons Mais ne vous attendez pas à ce que la mélodie s'écarte complètement de l'original. «La cornemuse et l'influence musicale écossaise et celtique sont très enracinées dans Jamie et Claire. Ce sera toujours leur son '', a déclaré McCreary la saison dernière, à propos du changement d'inspiration afro-caribéenne de la chanson thème. Ses paroles s'appliquent certainement encore ici.

«Ils pourraient aller sur Mars, et je vais quand même utiliser le sifflet penny ou les cornemuses uilleann ou le violon. C'est comme une couverture pour nous, nous devons nous envelopper.

La chanson thème originale est une version légèrement adaptée de `` The Skye Boat Song '', un air folklorique écossais traditionnel qui raconte l'histoire de Bonnie Prince Charlie (autrement connu sous le nom de Prince Charles Edward Stuart), l'instigateur romantique de l'échec de la rébellion jacobite, et son évasion à l'île de Skye après la bataille de Culloden.

Outlander bien sûr, construit pour Culloden au cours des deux premières saisons, avec la bataille décrite dans l'épisode un de la saison 3. Mais l'équipe de l'émission a apporté quelques ajustements aux mots de Robert Louis Stevenson pour que la chanson s'applique non seulement à Charlie, mais aussi à Claire.

& ldquo; La ligne est & lsquo; Chante-moi une chanson d'un garçon qui est parti, disons que ce garçon pourrait être moi ', et nous l'avons changé en & lsquo; lass, & rsquo; parce que cela semblait juste lié à l'histoire de Claire et de sa disparition », a expliqué Ron Moore. '' Chantez-moi une chanson d'une jeune fille qui est partie, & rsquo; c'était comme, eh bien, ça devient notre show.

Ce tweak combiné avec la voix obsédante de Raya Yarbrough a un public presque convaincu que Claire est celle qui chante dans le Outlander ouvreur.

Regardez les nouveaux crédits ci-dessus ou achetez la chanson originale sur iTunes pour la répéter.

La quatrième saison de Outlander première Starz le 4 novembre.