Se souvenir de la nuit où les Beatles ont joué pour la famille royale

Arts Et Culture

Getty Images

Il est difficile d'imaginer une époque où les Beatles n'étaient pas mondialement connus, mais en novembre 1963, ils étaient encore au sommet de la célébrité internationale. Ils avaient gagné en notoriété au Royaume-Uni, mais étaient encore à des mois de leur apparition emblématique dans le spectacle d'Ed Sullivan aux États-Unis, et le quatuor britannique a été invité à jouer le Royal Variety Performance annuel de la reine.

George, Paul et Ringo ne savaient pas que vers la fin de leur ensemble de quatre chansons, John Lennon prononcerait une phrase qui serait inscrite dans les annales de l'histoire de la pop.



Les Beatles sont les plus intrigants. —La reine mère



La reine Elizabeth II, une patronne à vie de la Royal Variety Charity, n'a pas pu assister au concert car elle était enceinte du prince Edward, mais à sa place, la reine mère et la princesse Margaret représenteraient la monarchie. Dès le début, on s'inquiétait des nouveaux balais nettoyés pour la famille royale.

`` Les gens parlaient du fait que les Beatles avaient des accents de Liverpool et qu'ils joueraient pour la reine mère '', explique l'historien du rock and roll Anthony DeCurtis, éditeur de longue date de Pierre roulante. 'Le système de classe, qui est toujours une chose importante en Angleterre, était une chose beaucoup plus importante à l'époque. Il y a toute cette idée de l'anglais du roi, et les Beatles parlaient un dialecte.

grace kelly caroline


Les Beatles répètent pour la Royal Variety Performance au Prince of Wales Theatre.
Getty Images

Juste avant le spectacle, un diffuseur a même demandé au groupe, & ldquo; Allez-vous perdre une partie de votre dialecte de Liverpool pour le Royal show? Paul McCartney a rétorqué de manière taquine: «Non, mais vous savez que nous ne parlons pas tous comme la BBC.

Quand un autre enquêteur lui a demandé s'il prévoyait de nettoyer sa langue, Lennon s'est également moqué de la question, d'abord dans l'anglais du roi, puis dans un scouse exagéré de Liverpool.

De toute évidence, le groupe n'allait pas changer d'accent pour personne, pas même pour la reine mère.

Les Beatles étaient le septième acte sur 19 - d'autres notables cette année-là, dont Marlene Dietrich et Dickie Henderson - et vêtus de leurs costumes désormais emblématiques, le quatuor a ouvert son set avec «From Me to You». McCartney semble quelque peu anxieux ou peut-être juste trop excité, trébuchant presque sur son microphone alors qu'il présente leur deuxième numéro, 'She Loves You', avant de le ralentir avec une reprise de '' Til There Was You '' de L'homme de la musique.

Ce qui s'est passé ensuite est devenu légendaire. «Pour notre dernier numéro, je voudrais vous demander votre aide», dit Lennon en se léchant les lèvres. «Les gens sur les sièges les moins chers, frappent des mains. Et le reste d'entre vous, si vous venez de cliqueter vos bijoux. '

ensemble de snifter brandy

Les gens dans les sièges moins chers, frappent des mains. Et le reste d'entre vous, si vous venez de cliqueter vos bijoux.

Le public a éclaté de rire et d'applaudissements. Avec un sourire effronté, il leur fit un salut rapide et un coup de pouce avant de prononcer «l'ouverture de Twist and Shout» ouais! Certaines émissions ont porté sur la reine mère, qui semblait apprécier la blague. La princesse Margaret se serait penchée, `` applaudissant sur le rythme décalé ''.

La rumeur voulait que Lennon avait initialement prévu de dire un peu plus dur, 'cliquetis tes putains de bijoux'. Peut-être que les nerfs l'ont emporté. 'J'étais incroyablement nerveux, mais je voulais dire quelque chose pour rebeller un peu', admettra-t-il plus tard. «C'était le mieux que j'ai pu faire.»

rose hanbury images

Le concert - et le commentaire désormais emblématique de Lennon - a remporté des critiques élogieuses au Royaume-Uni et a valu au groupe son premier morceau de presse américaine, un Temps mention du magazine le 15 novembre, intitulée «Singers: The New Madness».

La «Beatlemania», comme les Britanniques appellent la nouvelle folie, frappait partout, et la semaine dernière, la reine mère elle-même a affronté les quatre jeunes Liverpudliens responsables. Là, sur la scène du Prince of Wales Theatre de Londres, se tenait un quatuor de rythmes et de blues sauvage appelé les Beatles, et là, à travers le fossé des visages de l'establishment, était assise la reine mère. 'Ceux qui occupent les sièges les moins chers, applaudissent', a crié le chef des Beatles. «Le reste d'entre vous fait vibrer vos bijoux. Puis les Beatles ont fait irruption dans [Twist and Shout] et la reine mère a rayonné.

Quelques jours plus tard, le 22 novembre, Beatlemania a obtenu sa première mention à la télévision américaine, un segment de cinq minutes sur CBS News avec des images d'une émission à Bournemouth, en Angleterre. Et bien que les musicologues disent que ce n'est pas différent de tout autre rock and roll, sauf peut-être plus fort, il a transporté les Beatles au sommet du tas. En fait, ils ont rencontré la royauté, et la royauté est reconnaissante et impressionnée '', a déclaré le correspondant londonien Alexander Kendrick lors du clip.

En effet, la reine mère aurait aimé la performance de Royal Variety. `` C'est l'un des meilleurs spectacles que j'ai vus '', aurait-elle déclaré. 'Les Beatles sont les plus intrigants.'

paul ryan mccain

1966 représente quelque chose d'un tournant, non seulement pour les Beatles, mais aussi pour la culture britannique. À l'époque, George Harrison parlait gentiment de l'émission Royal Variety. 'C'était super. C'était très bien », a-t-il déclaré. 'Le public était bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions.'

Le sentiment était apparemment mutuel. En octobre 1965, la reine a fait de chacun des quatre hommes membres de l'honorable Ordre de l'Empire britannique, un prix décerné pour leur succès international et leur contribution aux arts britanniques.

La sécurité au palais de Buckingham tente de retenir la foule de fans des Beatles alors que John, Paul, George et Ringo reçoivent leurs MBE.
Getty Images

Mais la révolution sociale et culturelle des années 60 était incontestablement en marche. Quelques années plus tard, les moqueries de la scène avaient fait place à des gestes pointus de protestation. En novembre 1969, Lennon a rendu son titre honorifique avec une note concise et controversée: `` Votre Majesté, je retourne mon MBE pour protester contre l'implication de la Grande-Bretagne dans le Nigéria-Biafra, contre notre soutien de l'Amérique au Vietnam et contre & lsquo; Dinde froide & rsquo; glissant dans les graphiques. Avec amour. John Lennon de Bag '

Et bien qu'ils aient été de nouveau invités à rejouer la Royal Variety Performance, les Beatles ne sont jamais revenus. Le tremblement de jeunesse de 1963 était devenu une rébellion ouverte. `` Au fur et à mesure que les années 60 avançaient, ce degré de rébellion est devenu un facteur plus important dans le rock and roll '', explique DeCourtis. «Se faire reconnaître par la famille royale n'allait pas vous faire du bien. Ce n'était certainement pas cool.

La critique des Beatles à l'égard de la monarchie devient explicite sur l'album Abbey Road de 1969, qui se termine par la chanson de McCartney «Her Majesty». La piste cachée contient la ligne «Sa Majesté est une fille assez sympa mais elle n'a pas grand-chose à dire.

Même cela semble doux par rapport à l'hostilité ouverte qui devait venir de groupes comme les Sex Pistols, qui assimilaient ouvertement la Reine à un «régime fasciste».



La pochette des Sex Pistols & rsquo; 1977 'God Save the Queen'
Getty Images

Le punk rock au Royaume-Uni était autant un mouvement politique que musical, et il s'opposait au monde doré déconnecté d'Elizabeth et de sa famille. `` Dans une société où beaucoup de gens se débattent très fort, l'idée de porter votre chapeau à la reine - certainement au moment où les Sex Pistols se sont déplacés - n'était rien de ce que quiconque était intéressé à faire '', explique DeCourtis.

Ces jours-ci, la plupart de ces rockers d'icônes de contre-culture se sont adoucis à l'idée de la reine Elizabeth II, et seuls quelques-uns rechignaient à l'idée de recevoir un honneur de la famille royale comme David Bowie l'a fait en 2000. 'Ils repensent à leur l'héritage, et ce que cela va représenter clairement obtenir un titre de chevalier vous place dans une certaine catégorie. dit DeCurtis.

james mccain fils de john mccain

Il est difficile de savoir ce que John Lennon penserait de la famille royale s'il avait vécu pour voir son itération actuelle. Mais aujourd'hui, la légende du rock and roll des Beatles est l'une des choses pour lesquelles l'Angleterre est la plus connue - et presque autant d'attraction touristique que la Reine elle-même. Paul McCartney est maintenant monsieur - il a été fait chevalier le 11 mars 1997.

Quant à ce chiffre effronté, «Sa Majesté?

McCartney l'a joué dans le jardin de Buckingham Palace pour la reine a une partie de sa célébration du jubilé d'or en 2002: un hommage, pas une provocation.

En 2012, McCartney a déclaré à un intervieweur que l'on se souviendrait en grande partie de la reine pour avoir régné dans le tumulte des années 1960. «C'est une des choses dont on se souviendra de son règne. Reine Elizabeth I, nous nous souvenons de Raleigh; La reine Elizabeth II, ce sera les Beatles '', a déclaré McCartney Le télégraphe.

«Elle est le rock & rsquo; n & rsquo; roll queen.