La citation de l'annuaire de Versace Killer Andrew Cunanan préfigurait son meurtre meurtrier

Arts Et Culture

Andrew Cunanan dans un annuaire de lycée de 1987 de l'École Bishop & rsquo; s. La légende sur la photo indique `` On se souviendra probablement le plus ''. Les mots manuscrits sur la photo proviennent d'un camarade de classe en 1987.
AP

Le tueur en série Andrew Cunanan - l'homme qui a assassiné le créateur de mode Gianni Versace et quatre autres - a fait une impression assez durable sur ses camarades de classe dans la prestigieuse école privée qu'il a fréquentée de 1981 à 1987. Au cours de sa dernière année à Bishop's School à La Jolla, en Californie, le corps étudiant a élu Cunanan «le plus susceptible de se souvenir», une désignation qui s'est révélée beaucoup plus précise par la suite que quiconque aurait pu l'imaginer.

Mais la révélation la plus troublante qui soit apparue depuis la mort meurtrière de Cunanan et le suicide qui a suivi est peut-être la citation de l'annuaire qu'il a choisi de reproduire avec son portrait principal: «Après mois le déluge».



La phrase française, attribuée au roi Louis XV, se traduit littéralement par «après moi, le déluge». Cependant, dans un contexte historique, il a été interprété comme «après moi vient la catastrophe» ou «après moi, le déluge viendra». Lorsque Louis XV déclara «après mois le déluge» en 1757, c'était une référence inquiétante au désastre qu'il laisserait dans son sillage après sa mort.





Darren Criss (à gauche) joue Andrew Cunanan (à droite) dans la série FX.
Getty

L'épisode de cette semaine de American Crime Story: L'assassinat de Gianni Versace se concentre sur le temps de Cunanan à Bishop's, soulignant spécifiquement le jour où lui et ses amis ont reçu leurs annuaires. Ce que Cunanan voulait dire par là, nous ne le saurons jamais. Mais une chose que nous faire savoir? La dévastation et la catastrophe qu'il a laissées se font encore sentir plus de 20 ans après sa mort.